關於我們 / About Us

turtle chamber projects 成立於紐約曼哈頓，一個慢慢興建中的線上藝術展覽空間與專欄資料庫，靈感來自許多已成熟的國際虛擬藝廊，以及位於芝加哥大學閣樓的百年實驗藝術展覽空間『文藝復興協會』。

turtle chamber projects was established as an emerging online art exhibition space and archive, inspired by many established virtual galleries globally as well as the Renaissance Society at the University of Chicago.
⁡
⁡
龜行藝所 (Guixing Project Space)
turtle chamber projects 在台灣的實體藝術空間二年合作計畫名稱。該空間位於一棟典雅的複合式住商混合建築頂樓，內含藝術展覽空間、播映暗房與大型陽台空間。地理位置座落於新北市與桃園龜山交界處。除了舉辦 turtle chamber projects 的展覽，也計劃提供場地租借服務。

Guixing Project Space is the physical project space under the collaboration of turtle chamber projects. Located on the top floor of an elegant mixed-use building, the space features a white cube gallery, a darkroom, and a spacious balcony perfect for large sculptures. It sits at the intersection of New Taipei City and “Turtle Mountain County” in Taoyuan.
⁡
⁡
Together, these two seperated entities connect the global art world with this Taiwanese city — bringing the world in while sharing the city’s perspective with the world.
⁡
這兩個獨立單位共同促成國際當代藝術與這座台灣城市的連結 — 既將世界帶入在地，也讓在地觀點走向世界。
⁡

團隊 / Team

turtle chamber projects &《龜行藝所》不定期與不同台灣在地與國際藝術家合作，同時通過全球Open Call 計劃來發掘新藝術家們。

《龜行藝所》經理人: Amanda

2017年起至今，活躍於建設相關事業，同時經常出席於藝術與時尚相關活動。現居與工作於台灣林口龜山地區。2016年碩士畢業於英國倫敦藝術大學的倫敦時裝學院，2012年學士畢業於美國西雅圖華盛頓大學的經濟學系。

Amanda is the gallerist of the Guixing Project Space that serves as the physical home of turtle chamber projects. Since 2017, Amanda has worked in the construction industry while actively engaging in fashion and arts events. She currently lives and works in Taiwan's Linkou and Guishan Districts. She holds an MA in Fashion Retail Management from the University of London (2016) and a BA in Economics with a minor in Music from the University of Washington, Seattle (2012).

turtle chamber projects 負責人: 卓均 @jjjcho

創立 turtle chamber projects 前，曾於紐約的美術館、拍賣行、藝廊工作過。希望透過線上藝術平台推薦欣賞的藝術家。目前長期以藝術家與教職身份旅居於紐約，遠端協助《龜行藝所》來規劃策展事宜。卓均擁有紐約大學交互設計藝術碩士以及於芝加哥藝術學院油畫與繪畫系碩士。

@jjjcho (ze/zir) is the founder of turtle chamber projects. Before founding turtle chamber projects, ze gained experience working at the Whitney Museum of American Art, Christie’s auction house, and a LES gallery in New York. Zir vision for the digital art platform is to share works of artists ze admires while fostering connections to zir hometown in Taiwan, helping the art forms ze loves take root and flourish there. Ze holds a MA in Interactive Media Arts from NYU Tisch, and an MFA in Painting & Drawing from the School of the Art Institute of Chicago.